Przejdź do treści

Program do devis dla budowlańców we Francji Opisz zlecenie po polsku. Otrzymaj devis po francusku.

Naciśnij mikrofon aplikacji i mów albo pisz. MaîtreDevis pisze pozycje po francusku z Twoimi ilościami i cenami, wskazuje, czego brakuje, a potem tworzy numerowany PDF: numer, daty, sumy i TVA wylicza aplikacja, dane klienta pochodzą z jego karty, dane firmy, obowiązujące ubezpieczenie décennale i gospodarowanie odpadami — z Twojego profilu, a zależnie od miejsca podpisania dochodzi prawo odstąpienia od umowy.

  • 6 języków
  • 3 darmowe devis, bez karty płatniczej

Przyspieszona prezentacja · fikcyjny przykład. AI może się pomylić: przed wystawieniem czytasz każdą pozycję.

Fikcyjny przykład: glazurnik opisuje remont łazienki w swoim języku (tutaj: Polski). MaîtreDevis pisze pozycje po francusku, od razu na devis: dostawa i ułożenie 12 m² płytek ściennych po 45,00 € za m², ze skuciem starych płytek; sam montaż umywalki kupionej przez klienta, z demontażem starej, 180,00 €. Razem: 720,00 €, TVA nie dotyczy. Gospodarowanie odpadami z budowy pochodzi z jego profilu; na devis uzupełnia szacowaną ilość i koszt odpadów: 0,5 m³ i 60,00 €. Pozostałe informacje są dodawane na podstawie jego profilu, a devis otrzymuje numer D2026-0042.

Od zlecenia do PDF

Trzy kroki, a kontrola zostaje w Twoich rękach

  1. Opisujesz zlecenie

    W swoim języku, słowami z Twojego fachu. Naciśnij mikrofon aplikacji i mów albo pisz. Przy dużym zleceniu opisuj pomieszczenie po pomieszczeniu.

  2. Poprawiasz na samym devis

    Pozycje trafiają od razu na devis, tak jak zobaczy go klient; po nagraniu pojawiają się, gdy tylko zostanie ono przekształcone w tekst. Pod każdą pozycją po francusku jest jej tłumaczenie na Twój język, napisane przez AI, widoczne tylko na ekranie. To, czego brakuje, na przykład cena lub ilość, której nie podano, jest wyróżnione na swoim miejscu: uzupełniasz to tam, a devis nie może zostać wystawiony wcześniej. Wszystko zapisuje się automatycznie. Aplikacja sprawdza też Twoje liczby: zasygnalizuje podaną sumę, która się nie zgadza, nietypową cenę w porównaniu z Twoimi poprzednimi devis albo zdublowaną pozycję.

  3. Wystawiasz numerowany PDF

    Z Twoim nagłówkiem, logo i kolorem. Ciągła numeracja i „annule et remplace” do poprawienia już wystawionego devis.

Sześć języków do wyjaśniania, jeden francuski dla klienta

Interfejs i tłumaczenie każdej pozycji są w Twoim języku. Sam devis jest zawsze pisany po francusku.

  • Türkçe

    Yerine 12 metrekare yeni duvar fayansı döşeyeceğim, metrekaresi 45 euro, malzeme bizden.

  • Français

    Je pose 12 mètres carrés de faïence murale neuve, 45 euros le mètre carré, fourniture comprise.

  • العربية

    نركّب مكانه 12 متر مربع زليج حيط جديد، 45 أورو للمتر المربع، السلعة علينا.

  • Português

    Assento 12 metros quadrados de azulejo novo nas paredes, 45 euros o metro quadrado, material por nossa conta.

  • Română

    Montez 12 metri pătrați de faianță nouă pe pereți, 45 de euro metrul pătrat, materialul de la noi.

  • Polski

    Kładę 12 metrów kwadratowych nowych płytek na ściany, 45 euro za metr kwadratowy, materiał nasz.

Na devis

Przykład

Fourniture et pose de faïence murale neuve

12 m² × 45,00 € = 540,00 €

Dodaj MaîtreDevis do ekranu głównego telefonu: otwiera się jak aplikacja.

Anatomia devis

Informacje dodawane na podstawie Twoich danych

Profil wypełniasz raz. Każdy devis automatycznie otrzymuje dane Twojej firmy, numer, datę i termin ważności devis, klienta, pozycje, sumy, informacje o TVA i Twoje obowiązujące ubezpieczenie décennale; zależnie od prac i miejsca podpisania także gospodarowanie odpadami z budowy oraz prawo odstąpienia od umowy z formularzem. Aplikacja ostrzega Cię, gdy brakuje jakiejś informacji. Tych informacji nigdy nie pisze AI: aplikacja dodaje je na podstawie Twoich danych.

  1. Przykład

    Dane firmy

    Nazwa firmy (raison sociale), SIRET, wpis do rejestru (RCS lub RNE), adres i dane kontaktowe, pobrane z Twojego profilu, z Twoim logo i jego kolorem.

  2. Przykład

    Numer, data, ważność

    Ciągła numeracja w ramach roku (np. D2026-0042). Wystawionego devis nie można już zmienić; aby go poprawić, wystawiasz „annule et remplace” (D2026-0042-R1), a oryginał zostaje zachowany.

  3. Przykład

    Pozycje prac

    Pisane po francusku na podstawie Twojego opisu, z Twoimi ilościami i cenami. To, czego brakuje, jest wyróżnione na swoim miejscu na devis i blokuje wystawienie, dopóki tego nie uzupełnisz.

  4. Przykład

    TVA

    Przy zwolnieniu (franchise en base): „TVA non applicable, article 293 B du CGI”. W przeciwnym razie stawka przy każdej pozycji i zestawienie; przypomnienie o oświadczeniu klienta przy stawkach obniżonych.

    Podstawa prawnaCGI art. 293 B · CIBS art. L. 233-3

  5. Przykład

    Terminy, płatność

    Data lub termin wykonania (przy kliencie indywidualnym ostrzeżenie przypomni Ci o tym, jeśli go brakuje), acompte lub arrhes, formy płatności, kary za opóźnienie w płatności dla klienta firmowego.

    Podstawa prawnaC. consom. L111-1 · C. com. L441-10

  6. Przykład

    Odpady z budowy

    Punkt zbiórki, segregacja i wywóz podane raz w profilu; szacowana ilość i koszt, przejęte z pozycji wywozu odpadów albo podawane raz na devis, którego bez nich nie można wystawić. Nic przy pracach naprawczych lub konserwacyjnych.

    Podstawa prawnaC. env. L541-21-2-3, D541-45-1

  7. Przykład

    Ubezpieczenie décennale

    Ubezpieczyciel, numer umowy, zasięg i okres ważności, przejęte z profilu na każdy devis wystawiony w tym okresie, z dołączonym zaświadczeniem (attestation), jeśli je dodano. Bez ubezpieczenia ważnego w dniu devis nic nie jest drukowane, a aplikacja Cię ostrzega.

    Podstawa prawnaC. assur. L241-1, L243-2

  8. Przykład

    Reklamacje i mediacja

    Dane kontaktowe Twojego mediatora konsumenckiego, jeśli zostały podane; w przeciwnym razie ostrzeżenie przed wystawieniem.

    Podstawa prawnaC. consom. L612-1, L616-1

  9. Przykład

    Prawo odstąpienia od umowy

    Dla klienta indywidualnego, który podpisuje u siebie, na budowie lub na odległość, oraz dla małej firmy chronionej według rejestru: 14-dniowy termin, pouczenie i formularz w załączniku, a poza Twoim lokalem żadnej płatności przez siedem dni. Zwykłe miejsce podpisania wybierasz raz w profilu.

    Podstawa prawnaC. consom. L221-5, L221-10, L221-18, R221-1, R221-3

MaîtreDevis przygotowuje te informacje prawne na podstawie danych, które wpisujesz, i wskazuje, jakich danych brakuje, aby je wydrukować. Za poprawność swoich danych i swoich devis odpowiadasz Ty; aplikacja nie zastępuje porady prawnika ani księgowego (expert-comptable).

Sztuczna inteligencja

AI pisze. Ty decydujesz.

Co robi

  • Tłumaczy Twój opis na francuski budowlany
  • Dzieli pracę na pozycje z jednostkami (m², ml, forfait…)
  • Przenosi ilości i ceny, które podajesz
  • Tłumaczy każdą pozycję na Twój język, pod pozycją

Czego nie robi

  • Nie zgaduje brakującej ceny: jej miejsce jest wyróżnione na devis do uzupełnienia
  • Nie pisze informacji na devis: aplikacja dodaje je na podstawie Twoich danych
  • Niczego nie wystawia: przed wystawieniem potwierdzasz, że devis został przez Ciebie przeczytany

Załóż konto

Zacznij od planu Découverte: 3 devis i 10 użyć AI, bez karty płatniczej. Przejdź na Artisan, kiedy zechcesz; abonament możesz anulować w każdej chwili.

Częste pytania

Co to jest devis?

Devis to pisemna oferta cenowa (kosztorys) przekazywana klientowi przed rozpoczęciem prac: zaplanowane prace, ilości, ceny, terminy i informacje wymagane prawem. Po zaakceptowaniu i podpisaniu przez klienta wiąże Cię co do ceny i zakresu prac.

Czy trzeba mówić po francusku?

Nie do opisania zlecenia: piszesz, albo dyktujesz przyciskiem mikrofonu na klawiaturze telefonu, po turecku, arabsku, portugalsku, rumuńsku, polsku lub francusku, a devis powstaje po francusku, z wyjaśnieniem w Twoim języku pod każdą pozycją, również napisanym przez AI. Informacji dodawanych przez aplikację nigdy nie pisze AI. To Ty pozostajesz autorem devis: przeczytaj każdą pozycję, a ważny devis daj do sprawdzenia osobie, która czyta po francusku.

Czy devis można napisać po polsku?

Nie: we Francji devis przekazywany klientowi musi być po francusku (ustawa z 4 sierpnia 1994 r., art. 2). Pracujesz w swoim języku; MaîtreDevis pisze devis po francusku, a objaśnienia pokazuje w Twoim języku, tylko na ekranie.

Czy devis jest na pewno zgodny z przepisami?

Nie. Aplikacja dodaje dane identyfikacyjne Twojej firmy, numer, daty i termin ważności devis, klienta, pozycje, sumy i informacje o TVA, a na podstawie Twojego profilu także Twoje obowiązujące ubezpieczenie décennale z zaświadczeniem, gospodarowanie odpadami z budowy oraz, zależnie od miejsca podpisania, prawo odstąpienia od umowy z jego formularzem i zakaz jakiejkolwiek płatności przez siedem dni. Nie dodaje adnotacji «Autoliquidation», klauzul podwykonawstwa ani informacji właściwych dla usuwania awarii, napraw i konserwacji i nie uwzględnia wyjątku dla pilnych napraw, o które klient prosi u siebie w domu: prawo odstąpienia od umowy jest wtedy i tak drukowane. Dopisz samodzielnie, po francusku, w polu „Warunki szczególne”, czego jeszcze wymaga Twój devis. To Ty pozostajesz autorem swoich devis.

Jestem micro-entrepreneur: co devis zawiera w sprawie TVA?

Jeśli w profilu wybierzesz zwolnienie z TVA (franchise en base), devis nie pokazuje TVA i zawiera adnotację „TVA non applicable, article 293 B du CGI”; w devis wystawionym od 1 stycznia 2027 r. adnotacja brzmi „TVA non applicable, article L. 233-3 du CIBS”.

Gdzie są moje dane?

Aplikacja i jej baza danych są hostowane we Francji; kopie zapasowe są zaszyfrowane. Do napisania pozycji, i tylko po wyrażeniu przez Ciebie zgody, Twój opis jest wysyłany do usługi sztucznej inteligencji wraz z kilkoma ogólnymi informacjami; ta sama zgoda obejmuje nagranie zrobione mikrofonem, wysyłane do tej samej usługi w celu transkrypcji (szczegóły w polityce prywatności).

Czy MaîtreDevis wysyła devis do mojego klienta?

Nie. Pobierasz PDF i przekazujesz go samodzielnie: e-mailem, przez komunikator lub osobiście.

Czy MaîtreDevis wystawia też faktury?

Nie. MaîtreDevis przygotowuje wyłącznie devis; faktury wystawiasz w wybranym przez siebie narzędziu.

Ile to kosztuje?

Plan Découverte jest darmowy: 3 devis i 10 użyć AI, bez karty płatniczej. Plan Artisan kosztuje 14,99 € TTC miesięcznie, bez zobowiązań, lub 149,90 € TTC rocznie, płatne z góry (bez zwrotu). Szczegóły na stronie Cennik.

Zobacz cennik
Czy działa na telefonie?

Tak. Aplikacja otwiera się w przeglądarce i można ją zainstalować na ekranie głównym Androida lub iPhone’a.

Jak podyktować devis?

Mikrofonem aplikacji, w polu opisu: mówisz, tekst się zapisuje, a MaîtreDevis od razu pisze pozycje na devis. Możesz też dyktować przyciskiem mikrofonu na klawiaturze telefonu, jeśli Twoja klawiatura go ma; wtedy, tak jak przy wpisanym tekście, po zakończeniu sam zlecasz napisanie pozycji. Na komputerze również możesz użyć mikrofonu aplikacji, albo wpisać tekst klawiaturą. Zawsze możesz też pisać, zamiast mówić.