Fransa’daki inşaat ustaları için devis programı İşi Türkçe dilinde açıklayın. Teklif (devis) Fransızca yazılsın.
Uygulamanın mikrofonuna dokunup konuşun, ya da yazın. MaîtreDevis satırları sizin miktar ve fiyatlarınızla Fransızca yazar, eksik olanı size gösterir, ardından numaralı bir PDF hazırlar: numara, tarihler, toplamlar ve KDV uygulamadan; müşteri bilgileri müşteri kartından; firma kimliğiniz, geçerli décennale sigortanız ve atık yönetiminiz profilinizden; imza yerine göre de cayma hakkı.
- 6 dil
- 3 ücretsiz devis, kredi kartı gerekmez
Hızlandırılmış tanıtım · kurgusal örnek. AI hata yapabilir: kesinleştirmeden önce her satırı siz okursunuz.
Şantiyeden PDF’e
Üç adım, kontrol hep sizde
İşi anlatırsınız
Kendi dilinizde, kendi meslek kelimelerinizle. Uygulamanın mikrofonuna dokunup konuşun ya da yazın. Büyük işlerde oda oda anlatın.
Devis üzerinde düzeltirsiniz
Satırlar doğrudan devis belgesine, müşterinizin göreceği haliyle gelir; bir kayıttan sonra, kayıt yazıya çevrilir çevrilmez yazılır. Her Fransızca satırın altında, yalnızca ekranınızda, AI tarafından yazılan kendi dilinizdeki çevirisi vardır. Belirtmediğiniz bir fiyat ya da miktar gibi eksik olan bilgi yerinde işaretlenir: onu orada tamamlarsınız; tamamlanmadan devis kesinleşmez. Her şey otomatik kaydedilir. Uygulama rakamlarınızı da kontrol eder: tutmayan bir toplam, önceki devis belgelerinize göre alışılmadık bir fiyat ya da tekrarlanan bir satır size bildirilir.
Numaralı PDF’i kesinleştirirsiniz
Logonuz ve renginizle kendi antetinizde. Kesintisiz numara; kesinleşmiş bir devis belgesini düzeltmek için « annule et remplace ».
Anlatmak için altı dil, müşteri için tek Fransızca
Arayüz ve her satırın çevirisi sizin dilinizde. Devis ise her zaman Fransızca yazılır.
Türkçe
Yerine 12 metrekare yeni duvar fayansı döşeyeceğim, metrekaresi 45 euro, malzeme bizden.
Français
Je pose 12 mètres carrés de faïence murale neuve, 45 euros le mètre carré, fourniture comprise.
العربية
نركّب مكانه 12 متر مربع زليج حيط جديد، 45 أورو للمتر المربع، السلعة علينا.
Português
Assento 12 metros quadrados de azulejo novo nas paredes, 45 euros o metro quadrado, material por nossa conta.
Română
Montez 12 metri pătrați de faianță nouă pe pereți, 45 de euro metrul pătrat, materialul de la noi.
Polski
Kładę 12 metrów kwadratowych nowych płytek na ściany, 45 euro za metr kwadratowy, materiał nasz.
Devis belgesinde
ÖrnekFourniture et pose de faïence murale neuve
12 m² × 45,00 € = 540,00 €
MaîtreDevis’i telefonunuzun ana ekranına ekleyin: uygulama gibi açılır.
Bir devis belgesinin anatomisi
Bilgilerinizden otomatik eklenen ibareler
Firma bilgilerinizi bir kez girersiniz. Her devis belgesine firma kimliğiniz, devis numarası, tarih, geçerlilik, müşteri, satırlar, toplamlar, KDV ibareleri ve geçerli décennale sigortanız otomatik eklenir; işe ve imza yerine göre şantiye atıklarının yönetimi ve formuyla birlikte cayma hakkı da eklenir. Eksik bir bilgi olduğunda uygulama sizi uyarır. Bu ibareleri AI yazmaz; uygulama onları sizin bilgilerinize göre ekler.
- Örnek
Firma kimliği
Unvan, SIRET, sicil (RCS veya RNE), adres ve iletişim; profilinizden alınır, logonuz ve renginizle basılır.
- Örnek
Numara, tarih, geçerlilik
Yıllara göre kesintisiz numara (ör. D2026-0042). Kesinleşmiş devis değiştirilemez; düzeltmek için « annule et remplace » (D2026-0042-R1) eskisini saklar.
- Örnek
İş kalemleri
Anlatımınızdan Fransızca yazılır, sizin miktar ve fiyatlarınızla. Eksik olan, devis belgesindeki yerinde işaretlenir ve siz tamamlayana kadar kesinleştirmeyi engeller.
- Örnek
KDV
Muafiyette: « TVA non applicable, article 293 B du CGI ». Değilse satır başına oran ve özet; indirimli oranlarda müşteri beyanı hatırlatması.
MevzuatCGI art. 293 B · CIBS art. L. 233-3
- Örnek
Süre, ödeme
Başlama tarihi veya süresi (bireysel müşteride eksikse bir uyarıyla hatırlatılır), acompte ya da arrhes, ödeme yolları, profesyonel müşteride gecikme cezaları.
MevzuatC. consom. L111-1 · C. com. L441-10
- Örnek
Şantiye atıkları
Profilinizde bir kez belirttiğiniz toplama noktası, ayrıştırma ve kaldırma yöntemi; tahmini miktar ve maliyet bir atık kaldırma satırından alınır ya da devis belgesinde bir kez sorulur, bunlar olmadan devis kesinleşmez. Onarım veya bakım işlerinde bu bölüm yoktur.
MevzuatC. env. L541-21-2-3, D541-45-1
- Örnek
Décennale sigortası
Sigorta şirketi, poliçe numarası, kapsam ve geçerlilik süresi profilinizden alınır ve bu süre içinde kesinleşen her devis belgesine basılır; belgeyi (attestation) yüklediyseniz o da eklenir. Devis tarihinde geçerli sigorta yoksa hiçbir şey basılmaz ve uyarılırsınız.
MevzuatC. assur. L241-1, L243-2
- Örnek
Şikâyet ve arabuluculuk
Kayıtlıysa tüketici arabulucunuzun bilgileri; değilse kesinleştirmeden önce bir uyarı.
MevzuatC. consom. L612-1, L616-1
- Örnek
Cayma hakkı
Evinde, şantiyede ya da uzaktan imzalayan bireysel müşteri ve sicile göre korunan küçük işletme için: 14 günlük süre, ekte bildirim ve form; iş yeriniz dışında 7 gün boyunca hiçbir ödeme alınmaz. Olağan imza yerini profilinizde bir kez seçersiniz.
MevzuatC. consom. L221-5, L221-10, L221-18, R221-1, R221-3
MaîtreDevis bu ibareleri girdiğiniz bilgilere göre hazırlar ve bunlar için eksik olan bilgileri size bildirir. Bilgilerinizin ve devis belgelerinizin doğruluğundan siz sorumlusunuz; uygulama bir hukukçunun ya da mali müşavirin yerini tutmaz.
Yapay zekâ (AI)
AI yazar. Karar sizin.
Ne yapar
- Anlatımınızı şantiye Fransızcasına çevirir
- İşi birimleriyle satırlara böler (m², ml, götürü…)
- Verdiğiniz miktar ve fiyatları kullanır
- Her satırı, satırın altında sizin dilinize çevirir
Ne yapmaz
- Eksik fiyatı tahmin etmez: fiyatın yeri devis belgesinde işaretlenir, siz tamamlarsınız
- İbareleri yazmaz: ibareleri uygulama, sizin bilgilerinizle ekler
- Hiçbir şeyi kesinleştirmez: devis belgesini okuduğunuzu siz onaylarsınız
Hesabınızı oluşturun
Découverte planıyla başlayın: 3 devis ve 10 AI kullanımı, kredi kartı gerekmez. İstediğiniz zaman Artisan’a geçin; aboneliği istediğiniz an iptal edebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Devis nedir?
Devis, işe başlamadan önce müşteriye verilen yazılı fiyat teklifidir: yapılacak işler, miktarlar, fiyatlar, süre ve yasal bilgiler. Müşteri kabul edip imzaladığında fiyat ve kapsam konusunda sizi bağlar.
Fransızca bilmek gerekiyor mu?
İşi anlatmak için gerekmez: işi Türkçe, Arapça, Portekizce, Rumence, Lehçe ya da Fransızca yazarsınız, ya da telefon klavyenizin mikrofon tuşuyla söylersiniz; devis Fransızca çıkar ve her satırın altında kendi dilinizde, yine AI tarafından yazılan bir açıklama bulunur. Uygulamanın eklediği ibareleri hiçbir zaman AI yazmaz. Devis belgesinin sahibi sizsiniz: her satırı okuyun ve önemli bir devis belgesinin Fransızca metnini Fransızca okuyabilen birine okutun.
Devis Türkçe yazılabilir mi?
Hayır: Fransa’da müşterinize verilen devis Fransızca olmalıdır (4 Ağustos 1994 tarihli kanun, madde 2). Siz kendi dilinizde çalışırsınız; MaîtreDevis devis belgesini Fransızca yazar, açıklamaları ise yalnızca ekranda, sizin dilinizde gösterir.
Devis kesin olarak mevzuata uygun mu?
Hayır. Uygulama firmanızın kimlik bilgilerini, devis numarasını, tarihleri ve geçerlilik süresini, müşteriyi, satırları, toplamları ve KDV ibarelerini; profilinizden de geçerli décennale sigortanızı ve belgesini, şantiye atıklarının yönetimini ve, imza yerine göre, cayma hakkını, cayma formunu ve yedi gün boyunca her türlü ödeme yasağını ekler. «Autoliquidation» ibaresini, taşeronluk maddelerini ve arıza, tamir ve bakım işlerine özgü ibareleri eklemez; müşterinin evinde istediği acil onarım istisnasını da dikkate almaz: bu durumda da cayma hakkı basılır. Devis belgenizin gerektirdiği diğer metinleri «Ek şartlar» alanına Fransızca kendiniz yazın. Devis belgelerinizin yazarı siz olmaya devam edersiniz.
Micro-entrepreneur’üm: devis belgesinde KDV için ne yazar?
Profilinizde KDV muafiyetini (franchise en base) seçerseniz devis belgesinde KDV gösterilmez ve « TVA non applicable, article 293 B du CGI » ibaresi yazılır; 1 Ocak 2027’den itibaren düzenlenen bir devis belgesinde ibare « TVA non applicable, article L. 233-3 du CIBS » olur.
Verilerim nerede?
Uygulama ve veritabanı Fransa’da barındırılır; yedekler şifrelidir. Satırları yazmak için, yalnızca onayınızdan sonra, açıklamanız birkaç genel bilgiyle birlikte bir yapay zekâ hizmetine gönderilir; aynı onay, mikrofonla yaptığınız ve yazıya çevrilmek üzere aynı hizmete gönderilen kaydı da kapsar (ayrıntılar gizlilik politikasında).
MaîtreDevis devis belgesini müşterime gönderiyor mu?
Hayır. PDF’i indirir ve kendiniz iletirsiniz: e-posta, mesaj ya da elden.
MaîtreDevis fatura da keser mi?
Hayır. MaîtreDevis yalnızca devis hazırlar; faturalarınızı istediğiniz başka bir araçla düzenlersiniz.
Ücreti ne?
Découverte planı ücretsizdir: 3 devis ve 10 AI kullanımı, kredi kartı gerekmez. Artisan planı ayda 14,99 € TTC’dir ve taahhüt yoktur; yıllık ödemede 149,90 € TTC peşin ödenir ve iade edilmez. Ayrıntılar Fiyatlar sayfasında.
Fiyatları görünTelefonda çalışır mı?
Evet. Tarayıcıda açılır; Android ya da iPhone ana ekranına uygulama gibi eklenebilir.
Devis için işi sesle nasıl anlatırım?
Uygulamanın mikrofonuyla, açıklama alanında: dokunup konuşursunuz, metin yazılır ve MaîtreDevis satırları hemen devis belgesine yazar. Telefon klavyenizin mikrofon tuşuyla da söyleyebilirsiniz; bu tuş klavyeye göre değişir, her klavyede bulunmaz; o zaman, yazılı bir metinde olduğu gibi, bitirdiğinizde satırların yazılmasını siz istersiniz. Bilgisayarda da uygulamanın mikrofonunu kullanabilir, ya da metni klavyeyle yazabilirsiniz. Dilerseniz sesle anlatmak yerine her zaman yazabilirsiniz.